Back to School 2021

Back to School 2021 - What to Expect

July 23, 2021
Dear SMUSD Families,

 

As we enjoy the final few weeks of summer break the district team is anxiously looking forward to welcoming all SMUSD students back to school on Tuesday, August 17th for full-time, in-person instruction.

 

As I reported to the Board of Trustees this week, the California State Legislature has made full-time, in-person instruction the priority for all schools in the state for the 2021-22 school year. In order to make this possible, the California Department of Public Health (CDPH) has revised their guidance for schools significantly, most notably by lifting all physical distancing restrictions and modifying quarantine requirements allowing all students access to full-time, in-person instruction and reducing, and in some cases eliminating, days away from in-person instruction due to quarantine.

 

To make these two important changes possible, the CDPH has also mandated the use of face coverings for staff and students while indoors only. Use of masks outdoors is not required. I recognize that opinions vary on the use of masks for our students while indoors, but to begin the year we will be following CDPH guidance, until such time as those requirements are changed.

 

The most exciting news is that as we begin the 2021-22 school year, we will be resuming pre-pandemic school schedules and most activities that our students and staff normally enjoy on our campuses. With respect to high school sports, we are anxiously awaiting final guidance from the CDPH and CIF, which should come very soon. At this point our staff is planning for regular athletic schedules, as well as band, cheer, and other extracurricular activities, and we will update you with specifics when we receive them.

 

In compliance with Assembly Bill 130, SMUSD will offer a K-12 Independent Study option utilizing an online platform in which students follow a self-paced curriculum from home. Please visit our website for details.

 

Attached to this message is a Back to School flyer describing what students and families can expect as we return to school next month. I hope you find this helpful. 

 

Wishing you a relaxing final few weeks of summer vacation, and we'll see you on August 17th!

 

Sincerely,

 

Andy Johnsen, Ed.D.

Superintendent

San Marcos Unified School District
---

23 de julio de 2021
Estimadas Familias de SMUSD,

Mientras disfrutamos las últimas semanas de vacaciones de verano, el equipo del distrito está ansioso por darles la bienvenida de regreso a clases a todos los estudiantes de SMUSD el martes 17 de agosto para enseñanza de tiempo completo en persona

 

Tal y cómo lo reporté al consejo directivo esta semana, la Legislatura del Estado de California ha hecho la enseñanza de tiempo completo en persona, la prioridad para todas las escuelas en el estado en el año escolar 2021-22. Para poder hacer esto posible, el  Departamento de Salud Pública de California  (CDPH) ha revisado significativamente su directrices para las escuelas, más notoriamente al remover todos los requerimientos de distanciamiento físico y modificar los procedimientos de cuarentena para permitir que todos los estudiantes tengan acceso a instrucción en persona a tiempo completo y reduciendo, y en algunos casos eliminando, los días fuera de la clase en persona debido a la cuarentena.

 

Para hacer estos dos cambios importantes posible, el CDPH también ha ordenado el uso de coberturas faciales para el personal y estudiantes únicamente en interiores. El uso de mascarillas en exteriores no es requerido. Reconozco que las opiniones son variadas en cuanto al uso de mascarillas de nuestros estudiantes en interiores, pero seguiremos las directrices del CDPH al comienzo del año hasta que cambien los requerimientos.

 

Las noticias más entusiasmantes es que al comenzar el año escolar 2021-22, resumiremos horarios y la mayor parte de las actividades previas a la pandemia que nuestros estudiantes y personal normalmente disfrutaban en nuestros planteles. Con respecto a deportes en la preparatoria, esperamos con ansia la directriz final del CDPH y del CIF, la cual esperamos sea publicada muy pronto. En este momento, el personal está planeando horarios regulares de deportes, así cómo de banda musical, porristas, y otras actividades extracurriculares, y les proporcionaremos la información específica cuando sea recibida.

 

En conformidad con la Ley 130 de la Asamblea, SMUSD ofrecerá una opción de Estudio Independiente para grados K-12 utilizando una plataforma en línea en la cual los estudiantes seguirán un plan de estudios a su propio ritmo en casa. Por favor visite nuestro sitio web para más detalles.

 

Adjunto a este mensaje se encuentra un folleto que describe lo que los estudiantes y familias pueden esperar en el regreso a clases el próximo mes. Espero que les sea de utilidad.

 

Les deseo unas semanas finales de vacaciones relajantes, y ¡nos vemos el 17 de agosto!

 

Atentamente,

 

Andy Johnsen, Ed.D.

Superintendente

Distrito Escolar Unificado de San Marcos

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.